혼전 계약서라고 해서, 결혼 하기 전에 재산 분할에 대한 계약을 미리 해 두는것을 말합니다.
이혼과 이혼 과정에 있어서 생길 재산 분할을 미리 결정하는것으로서 재산을 반을 나누던지, 안나누던지 위자료를 받든지 말든지 하는것은 커플 마음이지요.
발음듣기 단축키
(49건)특정 분야의 예문만 보기
- [경제/금융]Sir Paul reportedly refused to sign a prenup. (출처:Guardian)[이용자 참여 번역문] 폴 경은 혼전 계약을 거부했다고 전해진다. (번역:bsfamily0***)
- [일반]But discussing the prenup isn't exactly romantic. (출처:Fox News)[이용자 참여 번역문] 그러나 혼전 계약에 관하여 협의하는 것은 결코 로맨틱하지 않다. (번역:bsfamily0***)
- [예술/연예]She didn't even want to sign a prenup. (출처:The Sun)
- [일반]Here's hoping that Ms. Berry's prenup is bulletproof. (출처:The Smoking Gun)
- [일반]If all these factors are in place, the prenup is likely to be upheld. (출처:The Telegraph)
- [일반]To guard against this, the prenuptial agreement was created. (출처:Fox News)[이용자 참여 번역문] 이것을 지키기 위해 혼전 합의서가 만들어졌다. (번역:sksh***)
- [일반]Furthermore, a woman has the right to a no-polygamy clause in the prenuptial agreement.(출처:Telegraph Blogs)[이용자 참여 번역문] 게다가, 여성은 혼전 합의서에 일부다처제를 허용하지 않는 조항을 넣을 수 있는 권리가 있다. (번역:ramil***)
- [일반]Your prenuptial agreement is on file at the firm. (출처:Internet Movie Scrip)[이용자 참여 번역문] 너의 혼전합의서는 회사 서류에 있다 (번역:rlawnstn***)
- [경제/금융]There is a real sense of the increasing strength and effectiveness of prenuptial agreements.(출처:The Telegraph)[이용자 참여 번역문] 혼전 합의서의 강도와 효과성이 높아지는 감이 있다. (번역:sksh***)
- [일반]Matrimonial lawyers say the arrangement is increasingly being written into prenuptial agreements. (출처:YBM)결혼 전문 변호사들에 따르면 갈수록 이런 합의사항이 혼전 약정에 명기되고 있는 추세라고 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기